Почему Cygwin не правильно читает скрипт?

Никита Нафранец: в гите есть опция для винды - конфертация завершений строк при копировании на локаль и пуше в удаленный репозиторий.