необходим залить ось на ssd/hdd таким же образом как раньше диски прожигали) простое копирование файлов не поможет, нет загрузочного раздела
тобишь воспользуйся тем же rufus или прочей хренью, таким образом устройство будет восприниматься системой как читабельное
далее, если имеется, через мост sata-usb залей ось на винт (т.к. большинство прог, типа rufus, не могут заливать на прямую на винт через sata, а только на съёмное устройство(в общем подключи винт как внешний))
а далее залей ось на него и подключи как внутренний
как то так