natusimmortal

Можно циклом прогнать, в котором каждый элемент массива добавлять в строку.

Но меня смущает вот это:

filters[in][1] = 4  
filters[in][1] = 6

В итоге у вас останется переменная filters[in][1] равная 6.