Да, желательно, чтобы у вас была одна точка входа в систему, потому что нормальная настройка вебсокет-шлюза займет немало времени, да и это будет полезно, если вы вдруг решите изменить архитектуру -- добавить сервис C, к примеру. Ваш клиент эти тонкости волновать не должны (в общем случае).
Дальше необязательно, чтобы клиент обращался напрямую к сервисам A и B -- вебсокет-шлюз может сам общаться с внутренними сервисами и реализовывать сложные сценарии взаимодействия в бэкенде.
Не забывайте, что внутренняя сеть гораздо быстрее и стабильнее, чем внешняя, по которой будет ходить клиент -- чем больше коммуникаций будет внутри внутренней сети, тем лучше.
Ну и подумайте еще раз -- а так ли нужны вам отдельные сервисы? Может быть, лучше обойтись монолитом?
