namit

Увы, никак. Только юзера всего получать и изменять. Ну или через obj.attributes.user.name, где obj - экземпляр вашей модели. Но это вроде плохая практика, обращаться напрямую к аттрибутам.

В яндекс метрике есть что то вроде подписки на события - это вероятно то, что вам нужно. help.yandex.ru/metrika/objects/reachgoal.xml
По крайней мере разгрузит ваш сервер от этой рутины. Можно передавать туда что угодно, и оно будет логироваться в метрике.
Просто подвешиваете yaCounterXXXXXX.reachGoal() с нужными вам параметрами на нужные кнопки и вуаля.

Вы горизонтально масштабировали проект?

вам нужно использовать middleware вроде этого: https://www.npmjs.org/package/multiparty
ну а потом уже читать загруженный файл и делать с ним что вздумается.