Никак. Firebug отображает структуру HTML-документа в текущий момент времени, которая может отличаться от той, которую изначально отдал веб-сервер. Номера строк можно посмотреть только в просмотре исходного кода страницы. Но и в этом случае от этого будет мало толку, так как отображаемый HTML-код — это только лишь то, что сгенерировал и отдал Ваш серверный код, и номера строк, соответственно, совпадать не будут.
