2 варианта.
1 - Изолировать wi-fi клиентов от остальных:
Вставляем кабель от сервера в WAN порт на роутере, делаем настройку WAN-интерфейса (простейший случай - Dynamic IP), настраиваем локальные интерфейсы и безопасность Wi-Fi.
2 - Роутер будет работать как точка доступа:
Отключаем на роутере раздачу DHCP, задаём локальный IP роутеру из той же подсети, что и у сервера, вставляем кабель от сервера в LAN порт, настраиваем безопасность Wi-Fi.
1 - Изолировать wi-fi клиентов от остальных:
Вставляем кабель от сервера в WAN порт на роутере, делаем настройку WAN-интерфейса (простейший случай - Dynamic IP), настраиваем локальные интерфейсы и безопасность Wi-Fi.
2 - Роутер будет работать как точка доступа:
Отключаем на роутере раздачу DHCP, задаём локальный IP роутеру из той же подсети, что и у сервера, вставляем кабель от сервера в LAN порт, настраиваем безопасность Wi-Fi.