Верстка под WP по сути укладывается всего в несколько отличий от верстки под что либо еще:
1. В некоторых местах (body, меню, обертки страниц/записей и тд) WP генерит свой список классов. Его можно и нужно использовать, если тема предназначена на продажу или в репозиторий на .org, предполагается что ее будут крутить/развивать под свои задачи. Если для себя / для клиента, то можно не использовать, но как минимум с меню придется на бекенде несколько правок сделать.
2. Контент, который редактируется в редакторе (старый TinyMCE или новый Gutengerg) либо лишен классов по умолчанию (тогда стучимся по классу контейнера), либо как разработчики намудрят (Gutenberg, всякие конструкторы страниц). В принципе, можно полностью под себя сделать с Gutenberg, но это дополнительные временные расходы.
3. Статика (скрипты, стили) подключается из PHP, картинки и другие файлы - как правило тоже, через медиа-библиотеку.
Иногда что-то по мелочи попадается, но в целом - это все.
