Попробуйте
https://www.drupal.org/project/double_field
В одно поле ключ, в другое значение.
Или можно оставить тектовое поле, но хранить в базе в виде строки 'ключ:значение' и написать кастомный виджет для текстового поля который будет парсить и отображать два инпута.
