Визуальное форматирование текста?

можно чуть улучшить, чтобы оно не матчило сами звездочки (?<=\*\*).*?(?=\*\*)

Не могу запустить код в vs code?

самое простое решение -- скачать расширение "live Server" и с его помощью открывать в браузере .html файл с находящимся внутри скриптом типа

<script>
  alert('hi'); 
</script>

ссылочка на расширение