Я сталкивался с таким подходом, который работал на все сто:
Виджет отрисовывается через js, в нужный div. В этом же js содержатся все необходимые для отрисовки данные и стили. JS жестко обфусцирован.
Доступ к нему лимитируется как API ключем так и по HTTP Refferer.
Цена за виджет вменяемая так что дешевле купить чем расковырять, распарсить и сделать свой.