Максим Усиков

Сочетания клавиш для работы с окнами:

ctrl-w-w # к следующему окну
ctrl-w-h # к окну слева 
ctrl-w-j # к окну снизу 
ctrl-w-k # к окну сверху 
ctrl-w-l # к окну справа

Есть много полезных сочетаний.
:help ctrl-w
:help terminal-typing

По умолчанию за размер терминала отвечает опция: termwinsize
:help termwinsize
:help terminal-size-color

:help terminal там более чем подробно все это описано.

PS регистр имеет значение.