зачем впн, можно и просто проксей забирать
через ssh тулелирование и тд и тп, в общем в линуксе то варианов до талого.
так же у хетзнера етсь виртуалки буржуйские че париться ?
если тебе нужна прокся для браузера то тупо поставь данте, и все там 3 строчки подправить
