mrspd

Ну так так и делайте. Запоминайте координаты когда тег отпускаете и все. И пускай куда-нибудь выводится код, допустим в формате json. А потом по этому json, стройте свое облако как надо.

Вот вам на будущее: css-tricks.com/examples/ShapesOfCSS/