На неправильно работающей странице нету CSS правила
body.page-template-header_particles header {
position: relative;
}
которое есть на правильно работающей странице. Вернее оно есть, но не применяется, потому что у body нет класса
page-template-header_particles 
