Если я правильно понял, вы хотите, чтобы в редакторе нужный вам фрейм оказался в поле зрения.
В древе слоев дважды кликните на иконку слоя, не важно, фрейм это или нет (именно на иконку, не название, иначе включится режим переименования).
P.S. К делу не относится, но как по мне лучше, когда на одной странице как можно меньше детализированных макетов, че думаете? :)
