mrStrike

Не платите. Тогда все разработчики просто уйдут туда, где платят. А вы останетесь изучать теорию, объясняющую почему и как появляются баги, пока не осознаете их неизбежность.

humoured исчерпывающе ответил на это вопрос.
Автор, тебе лучше сформулировать свою задачу а не пытаться искать способ реализации предполагаемого тобой (возможно неверное) решение.

Если есть задача динамического формирования кода (например нужно 100500 классов, отличающихся незначительно но if-ы по коду заметно замедляют его работу и усложняют чтение), особенно крупного, настоятельно рекомендую генерировать файлы и делать их include (имя файла можешь делать по хешу содержимого, если вариантов содержимого много, или по именам атрибутов, определяющих изменения). Так как include отлаживать удобнее, сообщения об ошибках будут понятны и легко проверяемые, а так же сервер такие файлы кеширует и при наличии ускорителей - еще и оптимизирует, eval же компилируется каждый раз при вызове.

У вас ключ в field одинаковый, поэтому и возвращается только последнее значение.
В качестве ключа я предполагаю должен быть $data->type или что-нибудь типа того

<?php 
          $form = ActiveForm::begin([]);
          foreach($model as $data) {
                    $form->field($data, 'value[]')->textInput();
          }
          Html::submitButton('Сохранить', ['class' => 'btn btn-success']);
          ActiveForm::end();