mrSand

возможно так -
ссылки и описания в объекте links
html теги для bootstrap

mixin bc(links)
  - var len=links.length
  ol.breadcrumb
    - var i=0
    while i < len    
      li
        a(href=link[i].path)=link[i].title
        - i++    
    li.active=link[i].title

это родная задача для CSS а не для шаблонизатора.
только мне так кажется?)

копипаста с офсайта

If your inline tags don’t require many attributes, you may find it easiest to use tag interpolation, or literal HTML, within a plain text block.

p.
  Using regular tags can help keep your lines short,
  but interpolated tags may be easier to #[em visualize]
  whether the tags and text are whitespace-separated.

можно так

mixin MyBEM(param)
  != '<!-- ' + param + ' -->'
  div(class=param)
  != '<!-- /' + param + ' -->'

но это полный изврат)))
может потом в редакторе пройтись макросом каким-нибудь?)

наверно так:

- var i = 0
while i < Count
  .card
  - i++
  .image
    .left
    .right
   ....

Если при этом нужно чтобы Name и text был разным - то создайте объектовый массив с данными.
тогда код буде даже проще

each elem,i in data
  .card
    .image
      .left
      .right
      p.text= elem.text
      ...

посмотрите ответы на похожий вопрос -
Когда использовать в pug mixins, когда block, когд...