Всем спасибо за ответы.
Проблема была в телевизоре, все остальные клиенты DLNA работали отлично,
(телевизор SONY, десктоп пк клиенты, мобайл)
Решилась проблема просто установкой на Mikrotik->IP->UPnP: allow-disable-external-interface в yes .
Без понятия правда что это за параметр и зачем он был так нужен DLNA клиенту на телевизоре LG.