$('select option[value="http://site.com/page1"]').val('http://site.com/page-one');
var options = $('select').find('option');
for (var i = 0; i<options.length; i++) {
if (options[i].text() == 'Page1') {
options[i].val('http://site.com/page-one');
}
}