Можно.
Допустим у Вас так:
[{"caption":"gallery","fields": [
{"field":"image","caption":"Изображение","inputTV":"ImageTV"},
{"field":"alt","caption":"Альтернативный заголовок"},
{"field":"table","caption":"Дополнительная табличка","inputTV":"table"}
]}]
Создайте ещё TV (migx) c названием table.
[{"caption":"gallery","fields": [
{"field":"alt1","caption":"Название услуги"},
{"field":"alt2","caption":"Цена"}
]}]
