Так делать не нужно. Вам нужно настроить виртуальные хосты так, чтобы DocumentRoot смотрел на папку frontend/web. Тогда при заходе на сайт www.test.ru вы будете попадать на главную страницу
Вот
пример, как это делать на убунте.
У меня еще вопрос: на какой операционной системе вы разрабытываете сайт и какие инструменты для разработки используете: Denwer, Openserver, XAMPP или же все вручную настраивали?