Тут нужно смотреть вверх что от чего наследуется. У cards[i] что в прототипах?
У нормальных браузеров classList появляется в Element. У лубка микрософта - в HTMLElement. Потому, объект, который наследуется от Element не имеет classList. Например, SVGSVGElement.
