Как-то мне понадобилась винда несколько месяцев назад, но установочную флэшку делать было лень, однако на машине стоял VirtualBox...
Создаем виртуальную машину и подключаем к ней диск на который нужно установить винду.
Устанавливаем в неё винду как обычно это делаем в виртуалке.
Останавливаем машину, делаем в консоли update-grub.
Перегружаемся.
Профит.
