Привет,
Это просто палитра для определения 16 цветов, которые используются в иксах. Определяются в .Xresources. Каждая программа может по-своему их использовать или переопределять в зависимости от своих настроек или даже исходного кода.
К примеру, возьми Midnight Commander, в нем есть возможность изменять цветовое оформление (skins). В /usr/share/mc/skins есть ini-файлы, где можно глянуть, как color0, color1, ..., color15 переопределяют цвета при оформлении коммандера.
Или команда ls, она тоже использует эти 16 цветов, но по своему. Глянь ее исходник:
git.savannah.gnu.org/cgit/coreutils.git/tree/src/ls.c
со строки 562 и ниже, там можно понять какой цвет как определяется. Если хочешь узнать, какие файлы (mp3, txt, mp4 и т.п.) каким цветом будут выведены при ls, то можно глянуть переменную среды LS_COLORS, в ней много чего определено.
