Пытался подключить в другой слот sata, но материнка всё равно не видит
В какие именно? На вашей плате m.2 блокирует сразу два SATA, как заявлено в мануале
The M.2 Socket shares bandwidth with the SATA_5/6 ports, and therefore the SATA_5/6
ports cannot be used when a SATA/PCIe mode M.2 device is installed.
Эти порты рядом со слотами памяти.
4 разъёма внизу платы - должны работать.