В конце девяностых запускал аналог прайс ру в одной из банановых республик. Сейчас возможно пришло бы в голову что то и другое, но тогда делал так. Начал разрабатывать свою собственную базу товаров со своей структурой. Посадил человека, который вначале вручную вбивал все в нашу базу делая, сопоставляя пункт из нашей базы с пунктом из прайса. Потом пошли дальше, сделали таблицы синонимов. В итоге, через несколько месяцев такой работы, где то 80-90 процентов прайсов вбивалось и сопоставлялось полностью автоматически, оставшиеся 10-20 процентов увы так же в ручную. Шестью годами позже подобную задачу решал при написании биллинга для классической и айпи телефонии, но там была привязка к кодам, так что все было проще…