Для этого и придуманы сертификаты.
SSL-сертификат выдается для конкретного доменного имени Вашего сайта. И его нельзя перенести на другое доменное имя (иначе весь смысл SSl пропадет на корню. Ваш сертификат является самоподписанным - т.е. не подтвержденным. О чем вас и предупреждает браузер. Сделать с этим сертификатом ничего нельзя.
Для решения проблемы используйте сертификат с Let's Encrypt.
Подробный мануал тут:
https://habrahabr.ru/post/270273/
И не забывайте, что эти сертификаты даются на срок до 90 дней. Либо настройте автообновление, либо сами раз в 3 месяца обновляйте сертификат.