Если у вас свежая версия шторма, то Language Injection идет "из коробки". Если же нет, то надо установить плагин IntelliLang
Сами настройки языковых вставок тут - File | Settings | Editor | Language Injections
В общем-то все это описано в официальном мануале JetBrains и как автор того самого "блога php разработчика" не думал, что могут возникнуть проблемы с активацией данного функционала.
UPD. Бред написал .. вечером уже особо голова не варит.
Конкретно в вашем примере должен помочь Alt + Enter. Он заинжектит всю строку целиком.
Кстати, для того, что изображено на правом скрине я специально ничего не настраивал, как-то оно само так из коробки заработало :)
Вот гифка
Правда в некоторых местах почему-то не работает. Банально могу перетащить данный кусок кода в верхнюю часть файла и уже не могу сделать вставку языка - недоступен выбор в панельке из Alt+Enter
