HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=48457- это про соединения между selenium webdriver и собственно браузером, от которого этот webdriver.
ps ax | grep chrom
ps ax | grep firef
driver.quit()и у тебя все процессы остаются висеть в памяти. Забивают её и исчерпывают лимит.