Не очень понял задание, вам нужно брать цифру под надписью Solana Price? Почему нельзя взять просто cefsharp выполнить скрипт document. query...... И вернуть значение. После получения, обновить страницу.
Сам читаю Троелсена и добрался до рефлексии, читаешь - пробуешь, а для чего и как использовать на практике пока не понятно. Примеры в книге оочень не понятные (не применимы к реалиям).