Еще вариант: монтировать FTP на файловую систему, и не зависеть от поддержки его в редакторе. Все-таки, это не дело редактора заниматься пересылкой файлов.
Похоже, это у гугла это зависит от User-Agent:
Можно проверить на web-sniffer.net/ Для браузеров ответ приходит в UTF-8, а для 'Web-sniffer' или пустого User-Agent: — \u-encoded
