Я реализовал так:
1. Добавил новый класс в CSS, где, например
.className:before {content: "/20BC";}
2. Затем в JS нужному элементу добавил новый класс
$(elementName).addClass('className');
3. И чтобы вернуть к первоначальному виду
$(elementname).removeClass('className');