Если хотите использовать часовые пояса, без конвертации тут в любом случае не обойтись.
Тем более исходное время хранится не в UTC, а в Московском. Либо придется писать велосипед по вычислению времени в нужном часовом поясе относительно московского, что будет диким костылем.
Для переопределения элементов конфига в модуле есть методы класса CModule - setComponent или setComponents.
Для использования разных конфигураций например в dev и prod окружении можно в папке config создать отдельный файл для локального окружения, например local.php, где переопределить данные для подключения к БД.