Как в Wordpress загрузить изображение через шаблон, минуя админку?

@nezzard так можно же скачать и посмотреть исходники и реализовать по примеру :)

А вообще, думаю, что при обработке загруженного файла через форму нужно использовать эту функцию: codex.wordpress.org/Function_Reference/media_handl...
(Скормить ей переменную из $_FILES)