Михаил

Изменение маршрута на get дало нужный мне результат:

get 'produkty/(*slug)', to: 'groups#show', as: 'show_groups'
  get 'products/(*slug)', to: 'products#show', as: 'product'

  resources :categories, only: [:show], param: :slug
  #resources :products,   only: [:show], param: :slug
  resources :knowledges, only: [:show, :index]
  resources :pages,      only: [:show] do
    collection do
      get ':slug', to: 'pages#show', as: 'show'
    end
  end

Блин ответ нашел в одном из похожих вопросов:
копируешь ~/.ssh/id_rsa.pub у себя на локалке и отдаешь его в ~/.ssh/authorized_key о уже на своем vps