mirai-web

Прежде всего, нужен backend. Тебе нужно получать информацию от сервера в JSON и дальше уже проводить с ней какие нибудь манипуляции. Проще всего развернуть Wordpress с плагином WP REST API.
Доки тут:
https://v2.wp-api.org/