просто средствами woocommerce родительскуя категорию, как я понял, присвоить нельзя.
Открыть встроенное массовое редактирование товаров так:
1. Выделите товары которые нужно изменить
2. В выпадающем списке выберите "Изменить"
3. Действуйте
Да спасибо, видел это как раз вчера, но мне нужно выводить просто текст без ссылок (потом в xml чтобы засунуть), поэтому решение "найти нужный фрагмент в коде" мне тогда показалосб слишком сложным и я пошел спать ;D (было 01:00). Спасибо!