#

простите... я не совсем понял - вы смогли смонтировать типичные пути к профилю на RAM -диск?
если да, то в profiles.ini (для любой системы) стоит откорректировать:

[Profile0]
....
IsRelative=0

тогда профиль содержит кеш в общей свалке папок

ps если конкретно линукс - могу порыться в архивах и поискать скрипт/темплейт для профилей (там тоже кеш в итоге оказывался с общей папке профиля)

pps profiles.ini/IsRelative=0 требует полной спецификации пути к профилю, это важно

ppps ну и это еще вопрос - только кеши выносить в РАМ? или весь профиль?
если у вас SSD, возможно эта статья будет любопытна - https://habr.com/post/397865/
ну и вместо сложного исправления руками, можно так

user_pref("browser.sessionstore.interval", 300000);

поместить в файлик user.js в профиле (то есть легко тиражируется)