Если поискать в интернете, то с этим проксиком у яндекса не любовь. То подсказки в поиске не работали, то новости, теперь вот клиент ЯД. На счет версий squid то обе поддерживали Web Sockets, проверял ссылочкой присланной ТП: websocketstest.com.
haljava: был несколько занят и некогда было заниматься ЯД, а вчера смотрю, он заработал, сам по себе, вот и предполагаю, что ребята из яндекса починили продукт.
squid/3.3.8 (дома) и squid/3.4.8 (на работе).
Посмотрел внимательно, ЯД клиент обновился была сборка 5181 теперь 5195 - вот оно и лекарство.
