Почему не обновляются данные на странице после внесения изменений?

Возможно я не так выразился?
Это один и тот же сервер. Доступ к нему либо локально либо извне при условии проброски порта и доступности внешнего ip.

причем тут websockets если локально все отрабатывает.