Вам нужно просто изменить сочетание клавиш? По идеи можно переназначить функции на другие кнопки. Здесь есть подборка программ:
geektimes.ru/post/125298
ida-freewares.ru/best-free-hotkey-macro-recorder-u...
Вот еще один из способов:
Через средства windows:
Необходимо:
1) 1. Пуск - Все программы - Стандартные - Командная строка;
2. gpedit.msc
3. Конфигурация пользователя - Административные шаблоны - Компоненты Windows - Проводник Windows;
4. Включить политику Отключить сочетания клавиш Windows+X.
5. Выполнить перезагрузку.
Через сторонние программы:
2) Установить Punto Switcher и в настройках указать смену языка по cmd+ваша клавиша(не работал в мак ос).
Думаю это можно сделать с любым переключателем раскладки.
