Метод search использует для поиска регулярные выражения, и если аргумент таковым не является, он будет в регулярку преобразован. Круглые скобки в регулярных выражениях являются спецсимволами, так что если хотите, чтобы скобка была просто скобкой, её надо экранировать. Поставьте перед ней два обратных слэша: .search('\\('). Или один, если замените строку на литерал регулярного выражения: .search(/\(/).
