midas34

Вопрос решён! Наложите стили, результат будет таков: вывод категорий (можно вывести в колонки и ряды),
иерархия: Титл(ссылка) => Картинка(ссылка) => подкатегории(ссылка), благодаря css можно сделать вполне хороший каталог с навигацией

<?php
	$args = array(
        'taxonomy'   => 'product_cat',
        'hide_empty' => false,
        'parent'   => 0,
      );
      $product_categories = get_terms( $args );

      $count = count($product_categories);

      if ( $count > 0 ){
        foreach ( $product_categories as $product_category ) {
            $thumbnail_id = get_woocommerce_term_meta( $product_category->term_id, 'thumbnail_id', true );
            echo '<div class="my-vid-category">';
            echo '<ul class="my-vid">';
            echo  '<li class="my-entry-block">';
            echo  '<div class="my-entry-title">';
            echo  '<a href="' . get_term_link( $product_category ) . '" title="' . $product_category->name . '"><h2>' . $product_category->name . '</h2></a>';
            echo  '</div>';
            echo '<article class="my-type-post">';
            echo '<div class="my-entry-cover" style="width: 450px; height: 300px;">';
            echo  '<a href="' . get_term_link( $product_category ) . '"><img style="background-image: url('.  wp_get_attachment_url( $thumbnail_id ) .')!important;" /></a>';
            $args = array(
                'taxonomy'   => 'product_cat',
                'hide_empty' => false,
                'parent'   => $product_category->term_id,
              );
              $product_categories = get_terms( $args );
        
              $count = count($product_categories);
        
              if ( $count > 0 ){
                foreach ( $product_categories as $product_category ) {
                 echo  '<div class="my-parent-title">';
                 echo  '<a href="' . get_term_link( $product_category ) . '" title="' . $product_category->name . '"><h4>' . $product_category->name . '</h4></a>'; 
                 echo  '</div>';
            }}
            echo  '</div>';
            echo  '</article>';
            echo  '<hr>';
            echo  '</li>';
            echo  '</ul>';
            echo  '</div>';
        }
      }
?>