Мне об этом известно и я уже разобрался в вопросе :) Только вот метод со скролл баром мне не подошёл, ибо нельзя было скопировать текст, потому я воспользовался listWidget. Там и попроще было с этим кстати...
Я имел ввиду, что когда создаёшь новый том - ты ведь в управлении дисками нажимаешь сначала "Сжать том", а потом от неразмеченного пространства создаёшь новый. Я просто нашёл диалог, в котором чел упорно доказывал, что так делать нельзя и есть какое-то "разделение" диска.
