Как добавлять пункты меню в "быстрый переход" адресной строки Yandex браузера?

Влад Животнев: т.е. это целиком инициатива Яндекса?

К какому типу требований относится структура сайта?

Никита Ремизов: Конечную — заказчик, утверждающий макеты. Сайты бывают разные. Меню — это не то чтобы прям обязательный элемент. Задавая "структуру" вы загоняете креативных участников в узкие рамки представления заказчкика о том как бывает и как можно решить бизнес-задачу. Можно задавать абстрактные требования в духе "Переход к ... должен осуществляться не более чем за 3 клика" и т.п.