Под авторское право попадают конкретные поделия, как то: изображения, музыка, книга.
Ещё закопирайтить можно названия, имена, торговую марку - всё то, что однозначно ассоциирует ваше изделие с оригиналом.
В-остальном же: хоть заклонируйся. Чем 95% разработчиков/издателей и занимаются. Мне вспоминаются Abidas, Adabis, Abadis, Adibas и Abibas.
Известны случаи, когда одни и те же игры выходили под разными названиями из-за несогласий между разработчиками и издателями. Например игра "Star Control 2", переизданная под названием "The Ur-Quan Masters" из-за того, что марка Star Control™ принадлежала несогласному с разработчиками издателю.
