У меня 2 компьютера в локальной сети
Зачем тогда для каждого своя база? заведите на одном из них базу и соединяйтесь с ней одной.
Есл нужен все таки еще и удаленный доступ - то тут лучше прокинуть VPN/Proxy/IPv6 до сервера с SQL.
Data Synchronization в Express выключен, потому можете даже не искать, будут костыли в виде TableDiff и прочего.
