Баги с DHCP достаточно популярны на этой модели роутера и зачастую решаются как раз перепрошивкой. Можете обратиться к провайдеру с просьбой настроить DCHP relay на нем, поскольку сами Вы его прошивать не можете, пусть они и прошивают (функция в нем есть, но за ее правильную работоспособность не ручаюсь), чтобы у Вас в сети бы еще один DHCP свой сервер, который уже и будет раздавать нужные IP адреса.
Либо можете сменить роутер на любой другой, например, из линейки Mikrotik, в котором указанные баги отсутствуют.