Пример не приведу, т.к. instaloader это модуль для python который загружает на локальную машину изображения поста и информацию о посте в формате json + текст поста в txt. Как вы отправите это в чат - ваше решение, будет это файл или полученная из json ссылка, вам решать.
